1 00:00:00,000 --> 00:00:19,820 Spider-Man, Spider-Man, tut, was eine Spinne kann, spinnt ein Netz jeder Größe, fängt seine Füße, 2 00:00:19,820 --> 00:00:25,300 Genau wie Fliegen, aufgepasst, hier kommt der Spider-Man. 3 00:00:25,300 --> 00:00:31,800 Da er stark ist, Glückseligkeit und Blut, er hat Radio, aktives Blut, kannst du an einem Faden schwingen, 4 00:00:31,800 --> 00:00:37,900 Schauen Sie mal nach oben, hey, da geht ein Spider-Man. 5 00:00:37,900 --> 00:00:47,600 In der Kühle der Nächte, am Tatort, einer Straße voller Lichter, kommt er gerade noch rechtzeitig an. 6 00:00:47,600 --> 00:00:54,200 Spider-Man, Spider-Man, freundlicher Nachbarschafts-Spider-Man, willkommener Ruhm, er wird ignoriert, 7 00:00:54,200 --> 00:01:06,200 Aktion ist für ihn seine Belohnung, das Leben ist ein großer, großer Schmerz, wo es einen Schmerz gibt, findet man einen Spider-Man. 8 00:01:25,200 --> 00:01:32,700 Komisch, die Lichter im Central Park sind aus und ich brauche meinen Spinnensinn nicht, um mir zu sagen, dass etwas nicht stimmt, 9 00:01:32,700 --> 00:01:38,700 Oh-oh, es sieht so aus, als hätte die Stadt vergessen, ihre Lichtrechnung zu bezahlen, aber das ist ein wenig extrem. 10 00:01:48,700 --> 00:01:55,700 Wallop und Netzschnapper, was war das? 11 00:01:58,700 --> 00:02:01,700 Ein metallfressendes Monster! 12 00:02:16,700 --> 00:02:22,700 Wenn ich es nicht gesehen hätte, würde ich es nicht glauben, und der alte J.J.J. würde es auch nicht glauben. wenn ich kein Bild davon bekomme. 13 00:02:44,700 --> 00:02:47,700 Er hat mich entdeckt, ich gehe besser in Deckung. 14 00:03:01,700 --> 00:03:09,700 Das Feuer breitet sich aus, es muss gelöscht werden. Wenn ich es nicht aufhöre, wird der ganze Park in Flammen aufgehen. 15 00:03:12,700 --> 00:03:21,700 Ich frage mich, ob eine Feuerwehr einen Mann mit Spinnenkräften gebrauchen könnte. Jetzt muss er sich um den alten Smokey kümmern, er ist weg. 16 00:03:21,700 --> 00:03:29,700 Ich habe ein Foto, das es beweist, aber irgendetwas sagt mir, dass es mir schwerfallen wird, den alten J.J.J. davon zu überzeugen. das ist kein Scherz. 17 00:03:32,700 --> 00:03:37,700 Was ist das denn für ein Witz, Parker? In der Tat ein metallfressendes Monster. 18 00:03:37,700 --> 00:03:44,700 Glauben Sie mir, dieses Monster gibt es echt. Parker, ich bezahle dich für Bilder, nicht für Park-Eye-Tricks. 19 00:03:44,700 --> 00:03:46,700 Du bist Peter gegenüber nicht fair. 20 00:03:46,700 --> 00:03:51,700 Gerecht? Wenn er mir Bilder aus irgendeinem Monsterfilm bringt? 21 00:03:54,700 --> 00:04:02,700 Jameson hier. Welche Bronzestatue im Central Park? Schau, ich habe keine Zeit für... Warte. 22 00:04:03,700 --> 00:04:10,700 Wie können Gleise von einer Eisenbahn verschwinden? Okay, okay, ich werde sofort jemanden damit beauftragen. 23 00:04:10,700 --> 00:04:12,700 Was bedeutet das alles? 24 00:04:12,700 --> 00:04:17,700 Es bedeutet, dass ein Monster auf freiem Fuß ist, jemand, der Metall frisst, um zu leben. 25 00:04:27,700 --> 00:04:34,700 Da draußen ist ein 30-Fuß-Monster, das einen Zaun frisst. Er versucht, den Generator zu fressen. 26 00:04:37,700 --> 00:04:41,700 Jemand, ruf die Polizei. Rufen Sie die Feuerwehr. Rufen Sie die Armee. 27 00:04:43,700 --> 00:04:49,700 Was? Wo? Die Stahlbarrikade am East River Drive ist verschwunden. 28 00:04:51,700 --> 00:04:54,700 Das Feuer entweicht auf der Second Avenue. 29 00:04:54,700 --> 00:04:58,700 Gerade ist ein weiterer Bericht eingetroffen. Das Monster frisst das Kraftwerk. 30 00:04:58,700 --> 00:05:02,700 Die größte Geschichte des Jahres, und wo ist dieser Peter Parker? 31 00:05:02,700 --> 00:05:10,700 Alter J.J.J. Sicherlich ist er inzwischen völlig außer sich, aber wenn ich gegen Monster kämpfen muss, ist es das Beste, vorbereitet zu sein. 32 00:05:14,700 --> 00:05:20,700 Dort. Das sollte reichen. Jetzt muss ich nur noch die alte Ofenmündung finden. 34 00:05:34,700 --> 00:05:37,700 Ich würde schwören, dass das ein Auto war. 35 00:05:43,700 --> 00:05:45,700 Fliegende Autos? 36 00:05:53,700 --> 00:05:57,700 Irgendetwas sagt mir, dass ich diesen wandelnden Schrotthaufen gefunden habe. 37 00:06:02,700 --> 00:06:07,700 Alles klar, Mr. Big Mouth, dieses neue Gurtband sollte Sie halten. 38 00:06:10,700 --> 00:06:14,700 Nun, zurück zum Zeichenbrett. Aber warte. 39 00:06:16,700 --> 00:06:20,700 Wenn Sie nicht gegen sie kämpfen können, schließen Sie sich ihnen an. 41 00:06:27,700 --> 00:06:29,700 Es funktioniert. 44 00:06:48,700 --> 00:06:55,700 Wütende Netzschnapper. Das ist kein Ort für mich. 46 00:07:14,700 --> 00:07:17,700 Zum Glück habe ich immer einen Regenschirm dabei. 47 00:07:18,700 --> 00:07:23,700 Wieder weg. Glaubst du, er versucht mir etwas zu sagen? 49 00:07:37,700 --> 00:07:40,700 Im Fernschreiber gibt es nichts Neues über das Monster. 50 00:07:40,700 --> 00:07:42,700 Das hätte ich dir sagen können. 51 00:07:42,700 --> 00:07:44,700 Es gab keinerlei Meldung. 52 00:07:44,700 --> 00:07:46,700 Vielleicht liegt es daran, das Abendessen auszuschlafen. 53 00:07:46,700 --> 00:07:50,700 Wenn wir das Monster nicht aufhalten können, können wir es davon überzeugen, eine Diät zu machen. 54 00:07:50,700 --> 00:07:52,700 Feierabend. 55 00:07:52,700 --> 00:07:55,700 Es ist Zeit fürs Abendessen, nicht für Feierabend. 56 00:07:55,700 --> 00:07:58,700 Schnappen Sie sich einen Happen und kommen Sie gleich wieder hierher. Ihr beide. 58 00:08:05,700 --> 00:08:09,700 Wütende Netzschnapper. Das ist es. Das ist es. 60 00:08:28,700 --> 00:08:30,700 Peter Parker. 61 00:08:30,700 --> 00:08:34,700 Parker! Das Monster ist wieder am Werk. Es geht Richtung Ufer. 62 00:08:34,700 --> 00:08:36,700 Okay. Ich bin bereit dafür. 63 00:08:36,700 --> 00:08:42,700 Was ist das, Parker? Oh, ich sagte die Polizei. Sind sie bereit dafür? 64 00:08:42,700 --> 00:08:46,700 Sie evakuieren das Gebiet. Besorg mir ein paar Bilder. 65 00:08:46,700 --> 00:08:52,700 Nun, J. Jonah Jameson, Peter Parker kandidiert nicht, nur weil Sie es sagen. 66 00:08:52,700 --> 00:08:54,700 Aber Spidey ist es. 68 00:09:12,700 --> 00:09:17,700 Officer Casarino zur Kontrolle. Officer Casarino zur Kontrolle. 69 00:09:17,700 --> 00:09:19,700 Alles klar. 70 00:09:19,700 --> 00:09:21,700 Sie evakuieren sogar den Hafen. 71 00:09:21,700 --> 00:09:25,700 Wallaping Web Snapper. Schauen Sie sich jetzt die Größe an? 72 00:09:25,700 --> 00:09:28,700 Es sieht so aus, als würde er sich auf den Weg zur Brücke machen. 73 00:09:28,700 --> 00:09:31,700 Ich muss ihn aufhalten, bevor er dort ankommt. 75 00:09:54,700 --> 00:10:02,700 Nun, um Sie auf die richtige Größe zu bringen. Alles klar, alte Ironsides. 76 00:10:02,700 --> 00:10:08,700 Es ist Zeit, diesen schlimmen Fall von Sodbrennen zu heilen. Volle Kraft voraus. 78 00:10:25,700 --> 00:10:30,700 Wenn mir nicht so viel Vorwurf gemacht würde, dass ich darüber verärgert wäre, dass Spider-Man der Held war, 79 00:10:30,700 --> 00:10:34,700 Es wäre für mich kein Problem, eine Überschrift für unser großes Extra zu finden. 80 00:10:34,700 --> 00:10:39,700 Nun, Mr. Jameson, wie wäre es mit Spidey's Nights Monster, das genauso denkt? 81 00:10:39,700 --> 00:10:42,700 Nein, nein. 83 00:11:01,700 --> 00:11:07,700 Dieser Schlüsselanhänger gehört einer jungen Dame im Publikum. 84 00:11:07,700 --> 00:11:09,700 Peter, das ist mein Schlüsselring. 85 00:11:09,700 --> 00:11:14,700 Ich sehe sie in einer Zeitungsredaktion. 86 00:11:14,700 --> 00:11:15,700 Wie macht er das? 87 00:11:15,700 --> 00:11:17,700 Ich weiß es nicht, Betty. 88 00:11:17,700 --> 00:11:21,700 Nein, nein. Da ist jemand in der Bibliothek meines Hauses. 89 00:11:21,700 --> 00:11:26,700 Er stiehlt mein Hexenbuch. Es ist der Grüne Kobold. 91 00:11:32,700 --> 00:11:37,700 Peter, was denkst du? Er ist weg. 93 00:11:45,700 --> 00:11:50,700 Das ist es, was ich suche. Sobald ich die Geheimnisse dieses Buches enthülle, 94 00:11:50,700 --> 00:11:54,700 Ich werde übernatürliche Kräfte haben. 95 00:11:54,700 --> 00:11:57,700 Ich wusste nicht, dass du zum Club des Gauners des Monats gehörst. 97 00:12:01,700 --> 00:12:03,700 Iss einen Kürbis, Liebling. 99 00:12:06,700 --> 00:12:09,700 Hast du keine neuen Tricks, Goblo? 100 00:12:09,700 --> 00:12:12,700 Du wirst den Tag beherrschen, Spider-Man. 101 00:12:12,700 --> 00:12:16,700 Sobald ich das Geheimnis von Grandinis Buch gelüftet habe. 102 00:12:16,700 --> 00:12:19,700 Nun, ich werde Ihren Bibliotheksausweis sperren. 104 00:12:24,700 --> 00:12:28,700 Der bloße Gedanke an Spider-Man mit übernatürlichen Kräften lässt mich schaudern. 105 00:12:28,700 --> 00:12:30,700 Aber das ist der Grüne Kobold. 106 00:12:30,700 --> 00:12:34,700 Also hat er ein neues Kostüm. Ich würde diese Bedrohung überall kennen. 107 00:12:34,700 --> 00:12:36,700 Es tut mir leid, Sie zu unterbrechen, Mr. Jameson. 108 00:12:36,700 --> 00:12:37,700 Guten Morgen, Betty. 109 00:12:37,700 --> 00:12:39,700 Guten Morgen, Herr Parker. 110 00:12:39,700 --> 00:12:41,700 Soll ich bei jeder noch so kleinen Entscheidung gestört werden? 111 00:12:41,700 --> 00:12:46,700 Das ist sehr ungewöhnlich, Mr. Jameson. Classified möchte, dass Sie dem zustimmen. 112 00:12:46,700 --> 00:12:58,700 Eliago, Venitas, zu Supernas, Mondos, Infernas. 113 00:12:58,700 --> 00:13:00,700 Mr. Jameson, machen Sie Schluss damit. 114 00:13:00,700 --> 00:13:01,700 Hä? 115 00:13:01,700 --> 00:13:05,700 Was ist die Idee dahinter? Und was ist das für eine dumme Sache? 116 00:13:05,700 --> 00:13:07,700 Hier, Frau Brandt, kümmern Sie sich darum. 117 00:13:07,700 --> 00:13:10,700 Jetzt gehen Sie bitte. Ich habe heftige Kopfschmerzen. 118 00:13:10,700 --> 00:13:15,700 Ah, sie sind weg. Jetzt ist meine Chance. 119 00:13:15,700 --> 00:13:19,700 Spider-Man, was meinst du damit, in mein Büro einzubrechen? 120 00:13:19,700 --> 00:13:24,700 Spider-Man, ich bin der Grüne Kobold. 121 00:13:24,700 --> 00:13:28,700 Wer auch immer Sie sind, wenn Sie einen Termin wünschen, wenden Sie sich an meine Sekretärin. 122 00:13:28,700 --> 00:13:32,700 Das war meine Handschrift, die Sie gerade gelesen haben, Mr. Jameson. 123 00:13:32,700 --> 00:13:35,700 Na ja, solchen Blödsinn drucke ich nicht aus. 124 00:13:35,700 --> 00:13:43,700 Sie müssen es jetzt nicht ausdrucken. Du bist der Mann, nach dem ich gesucht habe. 125 00:13:43,700 --> 00:13:49,700 Mondos, Supernas, macht den Satz, den der Goblin verwendet, um das Medium zu finden, das er braucht. 126 00:13:49,700 --> 00:13:54,700 Nur einer von einer Million Menschen könnte beim Lesen dieses Textes in Trance geraten. 127 00:13:54,700 --> 00:13:58,700 Könnte Jameson einer von einer Million sein? 128 00:13:58,700 --> 00:14:04,700 Stellen Sie sich diesen Dingen in einem kochenden Kessel zur Geisterstunde. 129 00:14:14,700 --> 00:14:19,700 Sie benötigen das Zepter des Osiris, um das Gebräu zu rühren und zu mischen. 130 00:14:19,700 --> 00:14:23,700 Und dann werden Dämonen der Unterwelt kommen, um Ihren Befehlen zu gehorchen. 131 00:14:23,700 --> 00:14:28,700 Das Zepter des Osiris? Wo finde ich es? 132 00:14:28,700 --> 00:14:32,700 Im Mumienkoffer von Granddini, dem Mystiker. 133 00:14:32,700 --> 00:14:34,700 Ist das alles, Geist? 134 00:14:34,700 --> 00:14:37,700 Das ist mehr als genug, du dummer Kobold. 135 00:14:37,700 --> 00:14:39,700 Spider-Man! 136 00:14:44,700 --> 00:14:48,700 Nimm etwas Gremlin-Staub, du einmischender Web-Scheiß. 137 00:14:52,700 --> 00:14:53,700 Du hast es verpasst. 138 00:14:53,700 --> 00:14:58,700 Du Normalsterblicher. Ich habe genug Zeit mit dir verschwendet. 139 00:14:58,700 --> 00:15:01,700 Zerstöre den Eindringling, Geist. 140 00:15:04,700 --> 00:15:08,700 Das beweist, dass die Geister auf meiner Seite sind. 141 00:15:14,700 --> 00:15:18,700 Oh, mein Kopf. 142 00:15:18,700 --> 00:15:20,700 Spider-Man! 143 00:15:20,700 --> 00:15:23,700 Ich muss mir ziemlich viel Mühe gegeben haben. 144 00:15:23,700 --> 00:15:27,700 Hallo, Polizei. Ja, das ist J.J. Jameson. 145 00:15:27,700 --> 00:15:31,700 Ich habe gerade Spider-Man eingefangen. 146 00:15:34,700 --> 00:15:39,700 Tun Sie Ihre Pflicht, Offizier. Ich möchte, dass dieses netzschleudernde Ärgernis eingesperrt wird. 147 00:15:39,700 --> 00:15:41,700 Unter welchem ​​Vorwurf, Mr. Jameson? 148 00:15:41,700 --> 00:15:43,700 Unter welcher Anklage? Dieser Spider-Man. 149 00:15:43,700 --> 00:15:46,700 Ich kenne diesen Spider-Man, aber was hat er getan? 150 00:15:46,700 --> 00:15:49,700 Erledigt. Er ist die schlimmste Bedrohung, die diese Stadt je erlebt hat. 151 00:15:49,700 --> 00:15:55,700 Es tut ihm leid, dass ich das Urteil nicht hören kann, aber ich muss Mummy wegen eines Zepters sehen. 152 00:16:00,700 --> 00:16:03,700 Nun, stehen Sie nicht einfach da. Geh ihm nach. 153 00:16:03,700 --> 00:16:05,700 Nach Ihnen, Mr. Jameson. 154 00:16:12,700 --> 00:16:15,700 Ich hoffe, ich bin nicht zu spät. 155 00:16:18,700 --> 00:16:22,700 Ah, das Zepter von Osiris. 156 00:16:22,700 --> 00:16:27,700 Bald werde ich die Dämonen der Geisterwelt befehligen. 157 00:16:27,700 --> 00:16:29,700 Nicht, wenn ich es verhindern kann. 158 00:16:32,700 --> 00:16:36,700 Du störender Netzschleuderer. Ich werde es dir beibringen. 159 00:16:41,700 --> 00:16:47,700 Du kannst nicht entkommen. Oh ja, das werde ich. 160 00:16:47,700 --> 00:16:50,700 Und nun zur Geisterstunde. 161 00:16:58,700 --> 00:17:01,700 Was ist passiert? Das Zepter. Es ist weg. 162 00:17:01,700 --> 00:17:05,700 Die einzige Möglichkeit, ihn aufzuhalten, besteht darin, die Geisterstunde zu erfahren. 163 00:17:05,700 --> 00:17:09,700 Ich denke, ich könnte Jameson fragen. 164 00:17:11,700 --> 00:17:14,700 Wer ist er? Oh, du bist es, Parker. 165 00:17:14,700 --> 00:17:16,700 Was machst du so spät oben? 166 00:17:16,700 --> 00:17:21,700 Nun, ich dachte, Sie möchten wissen, dass Sie von einer Konkurrenzzeitung abgeworben wurden. 167 00:17:21,700 --> 00:17:25,700 Geschöpft? Niemand greift zum Signalhorn. Lass mich das sehen. 168 00:17:25,700 --> 00:17:37,700 Heliago, Venitas, Joe, Supernass, Mundos, Infernass. 169 00:17:38,700 --> 00:17:41,700 Tut mir leid, aber ich musste dich in Trance versetzen. 170 00:17:41,700 --> 00:17:44,700 Sag mir jetzt die Geisterstunde. 171 00:17:44,700 --> 00:17:48,700 Heute Abend, wenn die Glocken zwölf schlagen. 172 00:17:48,700 --> 00:17:51,700 Wo? Wo wird es sein? 173 00:17:51,700 --> 00:17:56,700 Nur der grüne Kobold weiß es. 174 00:17:56,700 --> 00:17:59,700 Es gibt noch eine letzte Chance. 175 00:18:00,700 --> 00:18:05,700 Wenn der Kobold Jameson braucht, kann ich ihm folgen. 176 00:18:07,700 --> 00:18:11,700 Es ist furchtbar nah an zwölf und immer noch kein Signal von ... 177 00:18:11,700 --> 00:18:15,700 Ohne Jameson könnten sie die Dämonen also nicht rufen. 178 00:18:37,700 --> 00:18:45,700 Eine Geisterstunde. Ich hätte es erraten sollen. 179 00:18:51,700 --> 00:18:53,700 Die Zeit ist gekommen. 180 00:18:53,700 --> 00:18:55,700 Die Party ist vorbei, Kobold. 181 00:18:55,700 --> 00:18:57,700 Mein Dickdarm! 182 00:19:04,700 --> 00:19:07,700 Gleich wieder zu dir, Kobold. 183 00:19:12,700 --> 00:19:15,700 Es hat keinen Sinn, sich zu verstecken, Spider-Man. 184 00:19:17,700 --> 00:19:20,700 Jameson, du bist ein Denker. 185 00:19:20,700 --> 00:19:23,700 Damit machen Sie kurzen Prozess. 186 00:19:26,700 --> 00:19:29,700 Du Narr! Du zerstörst uns alle! 187 00:19:35,700 --> 00:19:39,700 Zerstöre ihn! O Dämonen, nutzt eure Kräfte! 188 00:19:39,700 --> 00:19:46,700 Mistker, du bist nicht geeignet, unserer bösen Bande beizutreten. 189 00:19:51,700 --> 00:19:56,700 NEIN! NEIN! Du kannst mich nicht verlassen! Ich befehle dir, zurückzukommen! 190 00:19:56,700 --> 00:19:58,700 Bitte! 191 00:19:58,700 --> 00:20:02,700 Fühl dich nicht schlecht, Kobold. Ich will dich immer noch. 192 00:20:05,700 --> 00:20:08,700 Und als ich zu mir kam, wo war ich Ihrer Meinung nach? 193 00:20:08,700 --> 00:20:11,700 Ich war in derselben Zelle wie der grüne Kobold. 194 00:20:11,700 --> 00:20:14,700 Mich! J. Jonah Jameson. 195 00:20:14,700 --> 00:20:16,700 Nun, lassen Sie es mich Ihnen sagen, Miss Brandt. 196 00:20:16,700 --> 00:20:21,700 Dieser Polizeisergeant änderte bald seine Meinung, als er herausfand, wer ich war. 197 00:20:21,700 --> 00:20:25,700 Nun, das ist das Ende dieser Geistergeschichte. Ich hoffe. 198 00:20:35,700 --> 00:20:37,700 Spider-Man! Spider-Man! 199 00:20:37,700 --> 00:20:40,700 Tut, was eine Spinne kann. 200 00:20:40,700 --> 00:20:43,700 Spinnt ein Netz jeder Größe. 201 00:20:43,700 --> 00:20:46,700 Fangen Sie Ihre Samen, genau wie Fliegen. Achtung! 202 00:20:46,700 --> 00:20:49,700 Hier kommt der Spider-Man! 203 00:20:49,700 --> 00:20:52,700 Ist er stark? Hören Sie, Doug. 204 00:20:52,700 --> 00:20:54,700 Er hat radioaktives Blut. 205 00:20:54,700 --> 00:20:56,700 Kannst du von einem Faden schwingen? 206 00:20:56,700 --> 00:20:58,700 Werfen Sie einen Blick darauf. 207 00:20:58,700 --> 00:21:00,700 Es ist etwas schwer zu erkennen. 208 00:21:00,700 --> 00:21:04,700 Aber kann man von einem Faden schwingen? Werfen Sie einen Blick darauf. 209 00:21:04,700 --> 00:21:06,700 Overhead. Hallo. 210 00:21:06,700 --> 00:21:09,700 Da geht ein Spider-Man. 211 00:21:09,700 --> 00:21:13,700 In der Kälte der Nacht, am Tatort. 212 00:21:13,700 --> 00:21:18,700 Wie eine Lichterstraße kommt er gerade noch rechtzeitig. 213 00:21:18,700 --> 00:21:21,700 Spider-Man! Spider-Man! 214 00:21:21,700 --> 00:21:23,700 Freundlicher Spider-Man aus der Nachbarschaft. 215 00:21:23,700 --> 00:21:25,700 Gut enthalten. Er wird ignoriert. 216 00:21:25,700 --> 00:21:28,700 Für ihn ist Taten sein Lohn. 217 00:21:28,700 --> 00:21:31,700 Das Leben ist ein tolles Bidet. 218 00:21:31,700 --> 00:21:33,700 Überall dort, wo es Schmerzen gibt. 219 00:21:33,700 --> 00:21:36,700 Du wirst einen Spider-Man finden!